Prevod od "te tako" do Češki


Kako koristiti "te tako" u rečenicama:

Sjuriæe se i pokupiæe te tako brzo, da æe ti se glava zavrteti.
Vrhnou se na vás a popadnou vás tak rychle, až se vám zatočí hlava.
Izvini što sam te tako dugo ostavio samog, Vinsente.
Nezlob se, že jsem tě nechal tak dlouho čekat, Vincente.
I ti æeš me tolerisati zato što te tako mnogo volim.
A ty mě snášíš, protože víš, jak moc tě miluju.
Znao sam da æu te tako naterati da se javiš.
Já věděl, jak tě dostat k telefonu!
Ti se igraš izmeðu obje strane po gospodinu Galtu, ovdje, te tako imaš poprilièno profita od svega.
Vy běháte sem a tam a hrajete na obě strany podle pana Galta. Vyděláváte na tom všem slušný peníze.
Nisu te tako našli, jer bi našli mene.
Takhle tě neobjevili. Ani mě by tak nenašli.
Ako saznam da si imao bilo kakve veze sa ovim, uvalit æu te tako duboko da više nikada neæe vidjeti tvoju crnu guzicu.
Jestli zjistím, že s tím máš něco společnýho, tak tě zavřu na gen-pop na tak dlouho, že už tu tvoji černou prdel nikdy neuvidí.
Hipnotizirao bi te tako što bi ti stavio drogu u vodu.
Dal jsem ti do vody halucinační drogu.
Rekao sam "ako" bih te tako nazvao.
Říkal jsem, když ti tak řeknu.
Sredit æu te tako brzo, da neæeš ni shvatit, jebeni èudaku.
Sejmu tě dřív, než se rozkoukáš, ty zasranej magore.
Odvest æu te tako visoko da se nikad neæeš željeti spustiti.
Vezmu tě tak vysoko, že už se ti nikdy nebude chtít dolů.
Znao sam da ako bude ovde da æe ti biti teško, ali te tako volim, i volim Romana, i nadao sam se da ako budemo svi zajedno, da æe se nešto savršeno desiti, i da æeš ga i ti voleti.
Vím, že mít ho tady by bylo pro tebe těžké, ale strašně tě miluju, a miluju i Romana, a doufal jsem, že když budeme všichni pohromadě, že něco...že to bude perfektní a že ho budeš mít taky ráda.
Ispijaæu te tako polako, da æeš me moliti da te ubijem.
Budu tě usrkávat tak pomalu, že budeš žebrat o smrt.
Radije bih te tako zvao, ako nemaš ništa protiv.
Raději bych ti tak říkal, pokud ti to nevadí.
Gospodaru, znaš da te previše poštujem da bih te tako izdala.
Můj pane, víte, že vás respektuji příliš, než abych takhle zradila.
I da mislim o tome kako nisam ocekivala da te tako lako uhvate.
A představ si, že jsem si nemyslela, že to tak rychle pochopíš.
Stvarno želim da se iskupim što sam te tako izneverio.
Chtěl bych nějak napravit, že jsem tě zklamal.
Neæe te tako lako pustiti blizu.
Jen tak lehce si tě k tělu nepustí.
Nikada ne bih mogao da te tako povredim, bez obzira na sve.
Nikdy bych ti tak neublížil, ať by se stalo cokoliv.
Dotakne te tako da ti odmah trnci proðu kroz tijelo.
Ví, jak se tě dotknout, že ti proudí tělem elektřina.
Udario bih te tako jako da bi se usrao, a onda bih te pretvorio u fine èizme.
Dal bych ti takovou pecku, že by ses podělal! A pak bych si z tebe udělal boty!
Nisam znala da æe te tako povrijediti.
Netušila jsem, že to bude tak moc bolet.
Za samo 6 sekundi æu te tako ošamariti da æe ti zubi prokrvariti.
Každou chvíli ti vrazím takovou facku, že ti poteče krev ze zubů.
Ne sjeæam se da sam uèinio nešto što bi te tako naljutilo.
Nepamatuju se, že bych udělal něco, co by tě naštvalo.
Ne mogu vjerovati da si dopustio da te tako iskoristi.
Nevěřila bych, že se necháš takhle využít.
I ne dozvoli nikome ko tu dolazi nakon što si se tek porodila, da te tako bedaèi, dušo.
A nenech se nikým nenech se po porodu takhle rozhodit, zlato.
Viðati te, tako nešto mi se nije èesto dešavalo.
No, vidět tě není něco, co bych poslední dobou moc dělal.
Ako tuðinci napadnu privuæi æemo njihovu paljbu i fokusirati ih na nas, te tako možda stvoriti prostor civilima da pobjegnu.
Jestli zaútočí, odlákáme jejich palbu, přitáhneme jejich pozornost a doufejme, že civilisté utečou.
Mama... mama... molim te... tako mi je žao!
Mami. Mami... prosím. Moc se omlouvám.
Seæaš se kada sam te tako zvala?
Pamatuješ si, když jsem ti takhle říkala?
Oprosti što te tako dugo nisam nazvala.
Promiň, že jsem se tak dlouho neozvala.
Možeš da probaš, ali mislim da æe te tako samo iskljuèiti iz procesa.
No, můžeš to zkusit, ale jestli to uděláš, tak tě z toho procesu nejspíš úplně vyřadí.
Što si ga pustio da te tako oliže?
Proč ho necháš takhle tě olizovat?
Ako ti se to ne sviða, neæu više da te tako zovem.
Jestli se vám to nelíbí, nebudu vám tak říkat.
Možeš zadržati svoju magiju koja te tako silno žalosti, ili možeš spasiti èovjeka od kojeg jedva èekaš da zbrišeš.
Buď si necháš svou magii, kvůli které jsi tolik smutná, nebo můžeš zachránit muže, od kterého chceš tak moc utéct.
Ja æu konaèar da budem i da obradujem ženu vešæu o vašem dolasku, te tako, ponizno ja se opraštam sa vama.
Pojedu napřed, abych seznámil ženu s tou skvělou zprávou a vše zchystal. Poroučím se.
Bez uvrede, ali ne poznajem te, tako da ne glumi da nešto znaš o meni.
Bez urážky, ale já vás neznám, tak nedělejte, že vy něco víte o mně.
Šeron, mogu li te tako zvati?
Sharon - můžu vám říkat Sharon, ano?
Neprijatno mi je da te tako gledam.
Když tě takhle vidím, jsem z toho nervózní.
Sve što radiš - radiš zato što su te tako oni gore programirali.
Všechno, co děláš, ti do hlavy naprogramovali naši vývojáři.
Nije li te tako Claire uverila?
ISN N'-t, která, jak vás Claire přesvědčil?
Dopustiæeš joj da te tako udari?
To si necháš takhle strkat do ramene?
Izrailjci se tako ukopaše duž severnog grebena a FIlistinci duž južnog, te tako dve vojske nedeljama sedeše tu i gledaše se, jer su blokirane.
Izraelité se zabarikádovali podél severního hřbetu a Filištíni se zabarikádovali podél jižního hřbetu, a tak tam tyto dvě armády seděly celé týdny a zírali jeden na druhého, protože byli v patové situaci.
Velike kompanije i marke mogu da menjaju i preokreću ove društvene norme, i naprave razliku za te tako uporne navike.
Velké společnosti a značky mohou změnit a nasměrovat sociální normy a mít vliv na návyky, které jsou tak těžko odstranitelné.
Ova planeta je u pojasu koji nije predaleko od zvezde, te tako temperatura može biti odgovarajuća za život.
Nachází se v zóně nepříliš vzdálené od hvězdy, takže teplota by mohla být vhodná pro existenci života.
Posledice se odnose na klimu i u još gorem slučaju, posledice mogu biti indirektne u tom smislu što se prirodni ekosistemi ne mogu prilagoditi rapidnim promenama, te tako dolazi do kolapsa ekosistema.
Například ke změnám počasí, a možná hůře, k nepřímým důsledkům, kterým se přírodní ekosystémy neumí tak rychle přizpůsobit, a proto jednoduše kolabují.
0.5464289188385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?